This Privacy Policy was originally written in Japanese and has been translated into English. The Japanese version shall be considered the official version, and the English version is provided for reference purposes. In the event of any conflict or inconsistency between the two versions, the Japanese version shall prevail.
1. Collection of Personal Information
We collect personal information such as your name, address, phone number, and email address in a lawful manner when you make a reservation or inquiry.
2. Use of Personal Information
The personal information we collect will be used for the following purposes. We use personal information only as necessary for our operations and do not use it for any other purposes.
・To confirm reservations and process accommodation charges
・To contact guests in case of emergency
・To comply with applicable laws and regulations
3. Provision of Personal Information to Third Parties
We will not provide personal information to third parties without the consent of the individual, except when required by law or when necessary to share such information with external service providers for reservation or payment processing.
4. Management of Personal Information
We will properly and securely manage personal information and take appropriate measures to prevent unauthorized access, loss, destruction, alteration, or leakage of such information.
5. Disclosure, Correction, Suspension of Use, and Deletion of Personal Information
Guests have the right to request disclosure, correction, suspension of use, or deletion of their personal information. If you wish to make such a request, please contact us using the details below. We will respond promptly.
